Before 16 June 2015, the Commission shall adopt implementing measures setting out the details of the criteria to be followed for the application of paragraph 2.
Anteriormente a 16 giugno 2015, la Commissione può adottare misure di attuazione che stabiliscano nei dettagli i criteri da seguire per l’applicazione del paragrafo 2.
EBA should develop draft regulatory standards setting out the criteria to determine when the appointment of a central contact point is appropriate and what its functions should be.
L’ABE dovrebbe elaborare progetti di norme di regolamentazione per fissare i criteri in base ai quali determinare i casi in cui sia opportuno nominare un punto di contatto centrale e le relative funzioni.
It ought to be one of the criteria to be taken into account in considering a reform of the Church and her preaching which would enable it to reach everyone.
Dovrebbe essere uno dei criteri da considerare al momento di pensare una riforma della Chiesa e della sua predicazione che permetta realmente di giungere a tutti.
This Directive defines the criteria to be taken into account when evaluating market practices for the purpose of implementing Article 6(10) of Directive 2003/6/EC.
Questa direttiva definisce i criteri da prendere in considerazione nella valutazione delle prassi di mercato ai fini dell'applicazione dell'articolo 6, paragrafo 10 della direttiva 2003/6/CE.
If an app is available and enabled, it will automatically be added to messages you receive that meet the criteria to trigger it.
Se un componente aggiuntivo è disponibile e abilitato, verrà aggiunto automaticamente ai messaggi ricevuti conformi ai criteri di attivazione.
[15] This update will include strategic Projects of Energy Community Interest (PECIs) that are important to enhance the Energy Union's security of supply, if they also comply with the criteria to become PCIs.
[15] L'aggiornamento comprenderà i progetti strategici di interesse della Comunità dell'energia ritenuti importanti per migliorare la sicurezza di approvvigionamento dell'Unione dell'energia, purché soddisfino i criteri per essere considerati PIC.
Sorry, but you do not meet the criteria to view this content.
Spiacenti, ma non soddisfi i requisiti per visualizzare questo contenuto.
(iv) the maximum possible rate of co-financing and if different rates are envisaged the criteria to be followed for each rate;
iv) il massimale possibile del tasso di cofinanziamento e, se sono previsti più tassi, i criteri da seguire riguardo a ciascuno di essi;
In order to ensure consistency in the standards required for accreditation in the Member States, the Commission should provide guidance on the criteria to be applied.
Per garantire la coerenza tra le norme relative al riconoscimento nei vari Stati membri, la Commissione dovrebbe fornire indicazioni sui criteri applicabili.
This summer the Commission set out the criteria to be used by Member States to assess the environmental status of their seas.
L'estate scorsa la Commissione ha fissato i criteri che gli Stati membri devono applicare per valutare lo stato ambientale dei loro mari.
The criteria to assess the compatibility of national, regional and local film and audiovisual support schemes with EU state aid rules are due to expire on 31 December 2012.
I criteri utilizzati per valutare la compatibilità con le norme UE in materia di aiuti di Stato dei regimi di aiuto, nazionali, regionali e locali, a favore del settore audiovisivo scadono il 31 dicembre 2012.
The criteria to determine the storage period are statutory and contractual requirements, the nature of our relationship with you, the nature of the data concerned, technical necessities.
I criteri per la determinazione del periodo di conservazione sono i requisiti legali e contrattuali, la natura del nostro rapporto con voi, la natura dei dati interessati e le necessità tecniche.
You can meet the criteria to ensure your company is successful through effective, target-oriented engineering to produce a consistent process chain and seamless documentation for the entire system.
È dunque possibile assicurare il successo dell'impresa tramite una progettazione efficace e mirata a realizzare una catena di processo coerente e una documentazione standardizzata per l'intero sistema.
(d) the criteria to be taken into account by Member States in the selection and approval of work programmes.
d) | die Kriterien, die criteri di cui gli Stati membri devono tener conto nella selezione e approvazione dei programmi di attività.
It concluded that the storm met the criteria to be considered a major natural disaster for which the Solidarity Fund could be mobilised.
Essi sono giunti alla conclusione che la tempesta in questione soddisfa i criteri per essere ritenuta una catastrofe naturale grave per la quale il Fondo di solidarietà può intervenire.
Whereas, in respect of the criteria to be applied in determining whether or not a computer program is an original work, no tests as to the qualitative or aesthetic merits of the program should be applied;
(8) Per quanto riguarda i criteri da applicare per determinare se un programma per elaboratore costituisca o meno un'opera originale, non dovrebbero essere valutati i meriti qualitativi o estetici del programma.
the maximum possible rate of co-financing and if different rates are envisaged the criteria to be followed for each rate;
il massimale possibile del tasso di cofinanziamento e, se sono previsti più tassi, i criteri da seguire riguardo a ciascuno di essi;
Of the seven other Member States with a so-called 'derogation'1 (Bulgaria, the Czech Republic, Croatia, Hungary, Poland, Romania and Sweden), none currently fulfil all of the criteria to adopt the euro.
Gli altri sette paesi dell’UE, ovvero Bulgaria, Repubblica ceca, Croazia, Ungheria, Polonia, Romania e Svezia non soddisfano tutti i criteri per l’adozione dell’euro.
If you want, you can apply the criteria to one range and sum the corresponding values in a different range.
È anche possibile, se si vuole, applicare i criteri di una gamma e sommare i valori corrispondenti di una diversa gamma.
In particular, accessibility for disabled persons is one of the criteria to respect in defining operations cofinanced by the Funds and to take into account during the various stages of implementation.
In particolare, l’accessibilità per le persone con disabilità è uno dei criteri da rispettare nel definire le operazioni cofinanziate dai Fondi e di cui tener conto nelle varie fasi d’attuazione.
Bone Age contains a dictionary of the criteria to remind you of the grades for each bone - just select one for each bone and move on to the next.
Bone Age contiene un dizionario dei criteri per ricordare i voti per ogni osso - è sufficiente selezionare uno per ogni osso e passare a quello successivo.
Click here to see the criteria to be eligible for translation.
Clicca qui per vedere quali sono i criteri per ottenere una traduzione.
As you can see, the choice of milling machine has a number of features and the criteria to be taken into account.
Come si può vedere, la scelta della fresa ha una serie di caratteristiche e dei criteri da prendere in considerazione.
What are the criteria to be guided when choosing a downy shawl to acquire a truly exclusive and high-quality specimen.
Quali sono i criteri da seguire quando si sceglie uno scialle lanuginoso per acquisire un esemplare veramente esclusivo e di alta qualità.
In a first selection round at the national level 102 cities from 23 Member States applied and fulfilled the criteria to be admitted to the competition.
La prima selezione avviene a livello nazionale: quest’anno hanno fatto domanda 102 città di 23 Stati membri che soddisfacevano le condizioni per l’ammissione al concorso.
The procedures to be followed and the criteria to be used where infrastructure is congested shall be set out in the network statement.
Le procedure da seguire e i criteri da applicare quando l’infrastruttura è a capacità saturata sono indicati nel prospetto informativo della rete.
and two draft legal acts – one under the Biocidal Products legislation, the other under the Plant Protection Products legislation – which set the criteria to identify endocrine disruptors.
due progetti di atti legislativi, relativi rispettivamente alla legislazione sui biocidi e a quella sui prodotti fitosanitari, che stabiliscono i criteri di identificazione degli interferenti endocrini.
What are the criteria to be eligible for membership in the CCP?
Quali sono i criteri per essere accettati come membri del programma CC?
The concept of a permanent establishment would provide a precise, binding definition of the criteria to be met if a multinational company is to prove that it is situated in a given country.
La nozione di stabile organizzazione intende offrire una definizione precisa e vincolante dei criteri che dovranno essere soddisfatti da una società multinazionale per dimostrare di essere ubicata in un determinato paese.
For the imposition of this charge, the infrastructure managers shall publish in their network statement the criteria to determine such failure to use.
Ai fini dell’imposizione di questo canone, i gestori dell’infrastruttura pubblicano nel proprio prospetto informativo della rete i criteri per determinare tale mancato uso.
8.444769859314s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi manca un principio su cui decidere. 